[Common]
WindowTitle=StepMania Edición Tacvicom 2.0

[StepMania]
Fullscreen=Pantalla Completa
NoVsync=Sin Sincronización Vertical
Service switch pressed=Se ha presionado la Tecla de Servicio.
Vsync=Sincronización Vertical

[Headers]
Theme Options=OPCIONES DE TEMA

[KEY] Sort To [KEY]
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Cambiar dificultad &SELECT;+&START; Orden rápido

[Screen]
HelpText=&BACK; Salir  &START; Seleccionar  &SELECT; Opciones  &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Mover

[ScreenSystemLayer]
CreditsCardNoName=SIN NOMBRE
CreditsCardReady=LISTO
CreditsCardRemoved=TARJETA QUITADA
CreditsFreePlay=JUEGO LIBRE
CreditsLoadFailed=CARGA FALLIDA
CreditsLoadedFromLastGoodAppend= (Respaldo)
CreditsPressStart=PRESIONA INICIO

[ScreenWithMenuElements]
StageCounter=Escena %s
EventStageCounter=Escena %03i
HelpText=&BACK; Salir  &START; Seleccionar  &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
HelpTextNormal=Usa &MENULEFT;&MENURIGHT; para escoger, después presiona &START;
HelpTextSelectMusic=Usa &MENULEFT;&MENURIGHT; para escoger, después presiona &START;
HelpTextContinue=Presiona cualquier botón o tecla. Presiona ESC cuando termines.
HelpTextEvaluation=Presiona &START; para continuar
HelpTextScreenshot=Presiona &SELECT; para hacer una captura de pantalla
HelpTextTestInput=Presiona cualquier botón o tecla. Presiona ESC cuando termines.
HelpTextTestLights=Presiona &MENULEFT;&MENURIGHT; para probar las luces. Presiona ESC cuando termines.
HelpTextTextEntry=Introduce un valor con el teclado. Presiona ENTRAR cuando termines.
HelpTextMapControllers=Usa las teclas de dirección para moverte, ENTRAR para asignar y ESPACIO para despejar.::Presiona ESC cuando termines.
HelpTextBookkeeping=Presiona &MENULEFT;&MENURIGHT; para cambiar entre datos. Presiona ESC cuando termines.

[ScreenTitleMenu]
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Mover  &START; Seleccionar
Network OK=
Offline=
Connected to %s=
CurrentGametype=Tipo de Juego: %s
LifeDifficulty=Dificultad vida: %s
TimingDifficulty=Dificultad ritmo: %s
%i Songs (%i Groups), %i Courses=
Game Start=Modo Normal
Online Mode=Modo En Línea
Edit Mode=Modo Edición
Practice Mode=Modo de Práctica
WebSite=Sitio Web

[ScreenTitleJoin]
HelpText=Presiona &START; para Jugar
HelpTextJoin=Presiona &START; para Jugar
HelpTextWait=¡Inserta los Créditos!
EventMode=Modo Evento
JointPremiumMain=Premium Mixto
JointPremiumSecondary=¡Con un Crédito pueden participar Dos Jugadores!
DoublesPremiumMain=Premium Dobles
DoublesPremiumSecondary=¡Con un Crédito puedes Jugar a Dobles!

[ScreenWarning]
Warning=¡¡¡ADVERTENCIA!!!\n
WarningText=Este Tema es gratuito, y sólo para usar en casa.\n\n La música/personajes/arte en este juego están separadamente adueñados por sus autores.\n\nSi quieres usar este Tema para propósitos comerciales, por favor contacte a su autor.\n\n2017. Empresas Tacvicom. Todos los derechos reservados.

[ScreenCaution]
HelpText=&START; Continue
Caution=¡¡¡PRECAUCIÓN!!!
CautionText=¡Los movimientos extremos son PELIGROSOS!\n\nMantén la plataforma de baile a una distancia segura del monitor y los alrededores.\n\nProcura no lastimar a otros mientras bailes.

[ScreenGameplay]
GiveUpStartText=Mantén presionado &START; para rendirte
GiveUpBackText=Mantén presionado &BACK; para rendirte

[ScreenEvaluationSummary]
HeaderText=Resultados Finales

[ScreenDemonstration]
Demonstration=Demostración
%s - %s   [from %s]=%s - %s\n[de %s]

[ScreenHighScores]
HeaderText=Puntuaciones Altas

[ScreenEdit]
PlayRecordHelpText=Presiona &START para terminar

[ScreenEditMenu]
HeaderText=Modo Edición

[EditMenuRow]
SourceSteps=Pasos Fuente
SourceStepsType=Tipo de Pasos Fuente
Steps=Pasos
StepsType=Tipo de Pasos

[ScreenPracticeMenu]
HeaderText=Modo de Práctica
ExplanationAction=¡Presiona &START para practicar!

[ScreenQuickSetupOverview]
Explanation=La configuración rápida te permite cambiar opciones comunes de forma sencilla.

[ScreenProfileLoad]
HelpText=Cargando perfiles...

[ScreenSelectProfile]
%d Song Played=%d canción jugada
%d Songs Played=%d canciones jugadas
PressStart=Presiona\n&START;\npara unirte
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Cambiar perfil &START; Elegir/Unirse &BACK; Deseleccionar

[ScreenSelectMaster]
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover

[ScreenSelectPlayMode]
HeaderText=Seleccionar Modo de Juego
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
EasyExplanation=Modalidad para principiantes
HardExplanation=Solo para expertos
OldNormalExplanation=Ni muy fácil, ni muy difícil
NormalExplanation=¡Juega con tus canciones favoritas!
Rave=Delirio
RaveExplanation=Lucha contra un amigo o rival
Extended=Extendido
NonstopExplanation=Varias canciones seguidas
OniExplanation=Pon a prueba tu habilidad
Endless=Sin Fin
EndlessExplanation=A tope y sin parar

[ScreenSelectPlayModeDouble]
HeaderText=Seleccionar Modo de Juego
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
EasyExplanation=Modalidad para principiantes
HardExplanation=Solo para expertos
OldNormalExplanation=Ni muy fácil, ni muy difícil
NormalExplanation=¡Juega con tus canciones favoritas!
Extended=Extendido
NonstopExplanation=Varias canciones seguidas
OniExplanation=Pon a prueba tu habilidad
Endless=Sin Fin
EndlessExplanation=A tope y sin parar

[ScreenSelectDifficultyNormal]
HeaderText=Seleccionar Dificultad
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
Beginner=Principiante
BeginnerExplanation=Para Principiantes
Basic=Básico
BasicExplanation=Para Jugadores Básicos
Standard=Estándar
StandardExplanation=Para Intermedios
Maniac=Maniático
ManiacExplanation=Para Expertos
Challenge=Reto
ChallengeExplanation=Para Campeones
Ultimate=Ultimado
UltimateExplanation=Para Grandes Maestros

[ScreenSelectDifficultyRave]
HeaderText=Seleccionar Dificultad
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover
Beginner=Principiante
BeginnerExplanation=Para Principiantes
Basic=Básico
BasicExplanation=Para Jugadores Básicos
Standard=Estándar
StandardExplanation=Para Intermedios
Maniac=Maniático
ManiacExplanation=Para Expertos
Challenge=Reto
ChallengeExplanation=Para Campeones
Ultimate=Ultimado
UltimateExplanation=Para Grandes Maestros

[ScreenSelectStyle]
HeaderText=Seleccionar Estilo

[ScreenSelectPlayStyle]
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover

[ScreenGameInformation]
HelpText=&BACK; Salir &START; Ignorar

[ScreenSelectMusic]
HeaderText=Seleccionar Música
NEW!=¡NUEVA!
Press Start For Options=Presiona &START; para ver más opciones
Entering Options=Accediendo al menú
HelpText=&BACK;  Salir &START; Seleccionar  &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover::&UP;&UP; para Dificultad más Fácil  &DOWN;&DOWN; para Dificultad más Difícil::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; para Opciones de Ordenar
AlternateHelpText=&SELECT;+&MENULEFT;&MENURIGHT; Cambiar dificultad &SELECT;+&START; Organización rápida

[ScreenSelectCourse]
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir  &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover::&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; para otros cursos

[ScreenOptions]
HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir  &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Mover
Disqualified=¡La puntuación será descalificada!

[ScreenPlayerOptions]
HeaderText=Seleccionar Modificadores

[ScreenSongOptions]
HeaderText=Modificadores de Canción

[ScreenStageInformation]
HelpText=

[ScreenGameplay]
HelpText=

[ScreenEvaluation]
HelpText=&START; Continuar
LifeDifficulty=Dificultad vida: %s
TimingDifficulty=Dificultad ritmo: %s
MachineRecord=Récord de esta máquina: %i
PersonalRecord=Récord personal: %i
ITG DP:=PB ITG:
MIGS DP:=PB MIGS:

[OptionTitles]
AutoSetStyle=Autocolocar Estilos
NotePosition=Posición de notas
ComboOnRolls=Combos en Repes
ComboUnderField=Combo bajo las notas
GameplayShowScore=Mostrar puntuación
GameplayShowStepsDisplay=Mostrar pasos
ShowLotsaOptions=Número de Opciones
LongFail=Tiempo de fallo
FlashyCombo=Combo animado
GameplayFooter=Pie de Pantalla
FancyUIBG=Fondo animado
TimingDisplay=Mostrar duración

AllowExtraStage=Permitir escenas extra
AllowHoldForOptions=Permitir Mantener para Opciones
AllowMultipleToasties=Huevos de Pascua Extra
AllowSongDeletion=Permitir Borrar Canciones
DelayedBack=Retraso Botón Atrás
GetRankingName=Nombre Puntuación Alta
Graphics/Sound Options=Opciones de Gráficos y de Sonido
MenuTimer=Temporizador de Menú
MusicWheelSwitchSpeed=Velocidad de la Ruleta
MusicWheelUsesSections=Secciones de Ruleta
Scroll=Orientación
Steps=Dificultad
ShowBeginnerHelper=Ayuda para Principiantes
Vsync=Esperar Sincronización Vertical

DefaultNoteSkin=Flechas Predeterminadas
EditorDefaultNoteskin=Flechas Predeterminadas del Editor
ThemeColor=Color del Tema
LifeBarCovers=Estilo de la Barra de Vida

[OptionExplanations]
AutoSetStyle=Permite que el juego liste todos los modos de uno y dos jugadores. Es necesario que StepMania se reinicie (o presionar Mayús+F2).
AllowExtraStage=Si está activado (y el modo Evento está desactivado), el jugador puede participar en escenas extra tras completar ciertos requisitos.
AllowSongDeletion=Permite que los jugadores eliminen canciones del sistema presionando Ctrl+Retroceso en la ruleta de música.
AutoPlay=Esta opción es útil para quien quiera jugar sin plataforma. Sin embargo, no será posible optar a puntuaciones máximas o escenas extra.
NotePosition=Determina dónde se colocan los receptores de flechas en el juego.
ComboOnRolls=Elige si los repes incrementan el combo o no.
ComboUnderField=Determina si el combo debe aparecer bajo las notas o no.
DelayedBack=Si está activado, se necesita sostener el botón Atrás durante 0,5 segundos para salir. Resulta útil si presionas el botón Atrás accidentalmente en la plataforma.
Difficulty=Elige la dificultad de los pasos.
GameplayShowScore=Muestra u oculta la puntuación en el juego.
GameplayShowStepsDisplay=Muestra u oculta la información de pasos en el juego.
ShowLotsaOptions=Escoge cuántas líneas o filas de opciones escoger.\nPOCAS mantiene el mínimo; MUCHAS añade varias modificaciones.
LongFail=Escoge entre la pantalla de fallo LARGA de sm-ssc o la CORTA adoptada más tarde.
FlashyCombo=Determina si los flashes del combo deben mostrarse.
GameplayFooter=Si está activado, muestra un mensaje al pie de la pantalla que bloquea la visibilidad de las flechas (pantalla de puntuación DDR).
FancyUIBG=Activa el fondo animado. Se recomienda desactivarlo en ordenadores\nno muy potentes. Los cambios se verán en la pantalla de título.
TimingDisplay=Activa la visualización de segmentos de sincronización\nen la barra de progreso de la canción.
ScoringType=Define qué método de puntuación emplear. Si se selecciona Especial, puedes escoger un modo de puntuación especial en el menú de opciones.
Speed=Cambia la velocidad de las flechas.
Accel=Cambia la forma en la que las flechas se acercan al objetivo.
Effect=Cambia el tamaño o el movimiento de las flechas u objetivos.
Appearance=Cambia el aspecto de las flechas.
Turn=Cambia la coreografía de los pasos.
Insert=Añade pasos a la coreografía del baile.
Holds=Activa o desactiva flechas que hay que mantener.
Mines=Activa o desactiva las minas.
PlayerAutoPlay=Juega y reproduce los pasos automáticamente.
ScoreDisplay=Cambia la forma en la que se muestra la puntuación.
ProTiming=Cambia la forma en la que se muestran los juicios.
Scroll=Cambia la orientación del área de pasos.
NoteSkins=Cambia el diseño de las flechas.
Handicap=Elimina ciertos pasos. Si se activa, no tendrás acceso a la tabla de récords.
Hide=Oscuro oculta los receptores. A ciegas oculta el juicio. Cubrir oculta el fondo.
Persp=Cambia el ángulo de visión del flujo de flechas.
Steps=Selecciona la dificultad de los pasos.
Characters=Personajes de baile.
SaveToProfileHelp=Necesita un perfil o tarjeta de memoria.
MusicRateHelp=Reproduce la música más rápido.
InputDebounceTime=Tiempo que necesita el panel para presionarse. Utilízalo para tratar los pasos falsos que ocurren poco después de un paso real.
MinTNSToHideNotes=Juicio para conseguir que una flecha desaparezca tras presionarla.
ShowSongOptions=Activa la pantalla de opciones de canción. Con PREGUNTAR se accede a dicha pantalla presionando START por segunda vez tras la pantalla de opciones del jugador.

ProgressiveStageLifebar=Determina si la barra de vida es más cruel en escenas posteriores.
EditorDefaultNoteskin=Cambia los diseños de flechas en el Modo Edición.
ThemeColor=Cambia el Color del Tema. Surtirá efecto completo cuando salgas de las Opciones.
LifeBarCovers=Cambia la cobertura de las Barras de Vida. Aplica a ambos jugadores.

[ScreenOptionsGraphicsSound]
HeaderText=Gráficos y Sonido

[StepsListDisplayRow StepsType]
Dance_Single=4
Dance_Double=8
Dance_Couple=8
Dance_Solo=6
Dance_Routine=8
Dance_Threepanel=3
Pump_Single=5
Pump_Double=10
Pump_Halfdouble=6
Pump_Couple=5
Pump_Routine=10
Kb7_Single=7
Ez2_Single=ES
Ez2_Double=ED
Ez2_Real=ER
Para_Single=PS
Ds3ddx_Single=XS
Bm_Single5=5
Bm_Double5=10
Bm_Single7=7
Bm_Double7=14
Maniax_Single=MS
Maniax_Double=MD
Techno_Single4=4
Techno_Single5=5
Techno_Single8=8
Techno_Double4=D4
Techno_Double5=D5
Techno_Double8=D8
Pnm_Five=5
Pnm_Nine=9
Guitar_Five=5
Karaoke=V
Lights_Cabinet=!

[ScreenHowToInstallSongs]
HeaderText=Encontrar e Instalar Canciones para StepMania Edición Tacvicom
BodyHeader=
Finding Songs=¿Dónde Encontrar Canciones?
Installing Songs=¿Cómo Instalar Canciones?
Importing Songs=¿Cómo Importar Canciones?
Reload Songs=Recargar Canciones
Exit=Volver al Menú Principal

Explanation-WhereToFind=Abre una página web con información sobre cómo encontrar canciones que puedas usar en StepMania Edición Tacvicom (en inglés con opción a Español).
Explanation-HowToInstall=Abre una página web con instrucciones sobre cómo instalar canciones en Stepmania Edición Tacvicom (en inglés con opción a español).
Explanation-AdditionalFolders=Abre una página web que explica cómo importar canciones desde otra instalación de StepMania (en inglés con opción a español).
Explanation-ReloadSongs=Recarga las canciones. Esto es necesario si has añadido, cambiado o eliminado canciones mientras StepMania Edición Tacvicom funcionaba. Puedes entrar aquí para hacer eso ahora mismo.
Explanation-Exit=Regresa al Menú Principal.

[OptionNames]
16bit=16 Bits
32bit=32 Bits
2 Players for 1 Credit=2 Jugadores por 1 Crédito
Arcade Style=Estilo Recreativa
AttackMines=Minas de Ataque
Backwards=Hacia Atrás
Blind=Ciego
Blink=Destello
Blue=Azul
Clap=Aplauso
Courses Only=Solo Cursos
CoverDistort=Deformar Carátula
CoverPreserve=Preservar Carátula
Custom=Especial
Dance Points=Puntos de Baile
Default=Predeterminado
Default to Off=Predeterminar Desactivado
Default to Random=Predeterminar Aleatorio
Double for 1 Credit=Doble por 1 Crédito
End of Song=Fin de Canción
FailAtEnd=Fallo al Final
Few=Pocas
FitInside=Ajustar Dentro
FitInsideAvoidLetter=Evitar Bandas
FitInsideAvoidPillar=Evitar Pilares
Flip=Voltear
Free Play=Juego Libre
Full Screen=Pantalla Completa
Gray=Gris
Green=Verde
Long=Largo
Lower=Bajo
Many=Muchas
Model1=Modelo 1.x
Model2=Modelo 2.x
ModelGriddie=Rejilla
ModelSimple=Simple
Native Language=Idioma Nativo
NoAttacks=Sin Ataques
NoFakes=Sin Falsos
NoHands=Sin Manos
NoHolds=Sin Presión
NoJumps=Sin Saltos
NoLifts=Sin Sueltas
NoMines=Sin Minas
NoQuads=Sin Quads
NoRecover=Sin Recuperación
NoRolls=Sin Repes
NoStretch=Sin Trechos
Normal=Normal
On (recommended)=Activado (Recomendado)
Only Dedicated Buttons=Solo Botones Dedicados
Orange=Naranja
Overhead=Por Encima
Pink=Rosa
Press Start=Presiona Start
Purple=Púrpura
RandomAttacks=Ataques Aleatorios
RandomBG=Fondos Aleatorios
Red=Rojo
Romanization=Traducir
Ranking=Puntuación Alta
Ranking Songs=Puntuación Alta de Canciones
Select=Seleccionar
Short=Corto
StaticBG=Fondo Estático
SuddenDeath=Muerte Súbita
Sync Machine=Sinc. Máquina
Sync Song=Sinc. Canción
Sync Tempo=Sinc. Ritmo
Title Only=Solo Título
Use Gameplay Buttons=Usar Botones de Juego
XMode=Modo X
Yellow=Amarillo

[Protiming]
MS=MS

[PaneDisplay]
Taps=Pasos
Jumps=Saltos
Holds=Presión
Mines=Minas
Hands=Manos
Rolls=Repes
Lifts=Sueltas
Fakes=Falsos
S=S
V=V
A=A
F=F
C=C

[ScreenTestInput]
HeaderText=Prueba de Entrada
HelpText=Mantén presionado &BACK; o &START; para salir.

[ScreenCaution]
HelpText=&START; Continuar

[ScreenContinue]
HelpText=&START; Avanzar Temporizador

[ScreenGameOver]
GAME OVER=FIN DE LA PARTIDA
Play again soon!=Vete a casa a practicar más y luego vuelve...

[ScreenThankYouForPlaying]
GAME OVER=GRACIAS POR JUGAR
Play again soon!=¡¡¡Esperamos verte pronto y nos muestres tus habilidades otra vez!!!

[ScreenHeartEntry]
Enter Heart Rate=Introducir pulso cardíaco
Heart Rate=Pulso cardíaco
Song Length=Duración canción

[ScreenHowToPlay]
Feet=¡Usa los pies para jugar!
How To Play StepMania=Cómo jugar a StepMania
Information=Información
Jump=¡Salta en dos paneles si\naparecen flechas a la vez!
Miss=¡Si fallas repetidamente, tu medidor\ndescenderá hasta que se\nacabe la partida!
Tap=Cuando las flechas suban a este punto,\npisa el panel correspondiente.

[ScreenInstructions]
Hold instructions=Las flechas de presión se deben mantener presionadas. Las flechas bien presionadas te puntuarán con O.K., mientras que las fallidas puntúan con Mal.

[ScreenAppearanceOptions]
HeaderText=Opciones de Apariencia

[ScreenMapControllers]
Header=Configurar Controles
InvalidButton=El botón presionado no se puede asignar.
Exit=Salir

[ScreenSetBGFit]
HeaderText=Ajuste de Fondos
FitInside=Ajustar Dentro
FitInsideAvoidLetter=Evitar Bandas
FitInsideAvoidPillar=Evitar Pilares

[ScreenOptionsAdvanced]
HeaderText=Opciones Avanzadas

[ScreenOptionsArcade]
HeaderText=Opciones de Recreativa

[ScreenOptionsGraphicsSound]
HeaderText=Opciones de Gráficos y Sonido

[ScreenOptionsInput]
HeaderText=Opciones de Entrada

[ScreenOptionsTheme]
HeaderText=Opciones de Tema

[ScreenOptionsUI]
HeaderText=Opciones de Interfaz

[Protiming]
MS=MS

[CustomDifficulty]
Beginner=PRINCIPIANTE
Easy=BÁSICO
Medium=ESTÁNDAR
Hard=MANIÁTICO
Challenge=RETO
Edit=ULTIMADO
Crazy=MANIÁTICO

[Grade]
Tier01=P
Tier02=G
Tier03=S
Tier04=A
Tier05=B
Tier06=C
Tier07=D
Failed=E
None=

[JudgmentLine]
W2=Maravilloso
W4=Bueno
W5=Casi
Miss=Fallo
Held=O.K.

[StageAward]
FullComboW4=Combo Completo Bueno...
SingleDigitW4=Nada mal, muchacho...
OneW4=Una Buena...
FullComboW3=¡Combo Completo Genial!
SingleDigitW3=¡Geniales de un solo dígito!
OneW3=¡Una Genial!
FullComboW2=¡¡Combo Completo Maravilloso!!
SingleDigitW2=¡¡Maravillosas de un solo dígito!!
OneW2=¡¡Una Maravillosa!!
FullComboW1=¡¡¡Combo Completo Impecable!!!
80PercentW3=¡80% Geniales!
90PercentW3=¡¡90% Geniales!!
100PercentW3=¡¡¡100% Geniales!!!
80PercentW2=¡80% Maravillosos!
90PercentW2=¡¡90% Maravillosos!!
100PercentW2=¡¡¡100% Maravillosos!!!
80PercentW1=¡80% Impecables!
90PercentW1=¡¡90% Impecables!!

[TapNoteScore]
CheckpointHit=Pres. presionada
W2=Maravilloso
W4=Bueno
W5=Casi

[ThemeManager]
Reloaded metrics=Métricas Recargadas
Reloaded metrics and textures=Métricas y Texturas Recargadas
Reloaded scripts=Escrituras Recargadas
Reloaded overlay screens=Pantallas de Máscara Recargadas

[Stage]
1st=1ra
2nd=2da
3rd=3ra
4th=4ta
5th=5ta
6th=6ta
Endless=Sin Fin

[MusicWheel]
BpmText=Latidos Por Minuto
BeginnerMeterText=Medidor Principiante
ChallengeMeterText=Medidor Reto
EasyMeterText=Medidor Básico
HardMeterText=Medidor Maniático
MediumMeterText=Medidor Estándar
PopularityText=Popularidad
PreferredText=Preferidos
RecentText=Recientes
TopGradesText=Mejores Marcas

[SortOrder]
Popularity=Popularidad
Preferred=Preferidos
TopGrades=Mejores Marcas
Length=Duración
Recent=Recientes
BeginnerMeter=Medidor Principiante
EasyMeter=Medidor Básico
MediumMeter=Medidor Estándar
HardMeter=Medidor Maniático
ChallengeMeter=Medidor Reto
BPM=Latidos por Minuto

[ScreenDebugOverlay]
Assist=Asistencia
AutoPlay=Autoreproducción
Autosync=Autosincronización
Clear Profile Stats=Limpiar Puntuación de Perfiles
CoinMode=Modo de Monedas
Convert XML=Convertir XML
Debug Menu=Depuración
Fill Profile Stats=Rellenar Estadísticas de Perfil
Flush Log=Limpiar Informe
Force Crash=Choque Intencionado
Lights Debug=Depuración de Luces
Menu Timer=Temporizador de Menú
Monkey Input=Entrada de Mono
Mute Actions=Enmudecer Acciones
Pull Back Camera=Retroceder Cámara
Reload Theme and Textures=Recargar Tema y Textura
Rendering Stats=Estadísticas de Renderizado
Screen Test Mode=Modo de Prueba de Pantalla
Send Off To Screen=Enviar Desactivación a la Pantalla
Send On To Screen=Enviar Activación a la Pantalla
Send Notes Ended=Enviar Notas Finalizadas
Show Masks=Mostrar Máscaras
Show Recent Errors=Mostrar Errores Recientes
Visual Delay Down=Bajar Latencia Visual
Visual Delay Up=Subir Latencia Visual
Volume Down=Bajar Volumen
Volume Up=Subir Volumen
Write Preferences=Escribir Preferencias
Write Profiles=Escribir Perfiles
off=Desactivado
on=Activado
Zoom In Camera=Acercar Cámara
Clear Errors=Limpiar Errores
Reload Overlay Screens=Recargar Pantallas de Máscara
Reset key mapping to default=Reiniciar Distribución de Teclas
Toggle Errors=Ajustar Visualización de Errores

[ScreenNameEntry]
HeaderText=Introducción de Nombre
HelpText=Presiona el panel correspondiente en la alfombra para marcar::&START; para terminar